Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a senator

  • 1 senātor

        senātor ōris, m    [SEN-].—In Rome, a member of the Senate (originally one hundred advisers, selected by Romulus from the nobles. Later, a hundred Sabine nobles were added; and the number was increased by Sulla to four hundred, and by Julius Caesar to nine hundred, but Augustus reduced it to six hundred. The later additions were made largely from the Knights. Under the republic the censors revised the roll every five years, striking out names of bad repute. Only men of wealth were eligible, as no salary was paid. The senator wore a tunic with a broad purple band, and black leathern shoes with a ‘luna’ of silver or ivory): huic (senatori) iussa tria sunt; ut adsit, etc.: in senatoribus cooptandis: Artes quas doceat quivis senator Semet prognatos, H.: novom senatorem cooptabitis, L.—In other nations, a senator, councillor of state: se si dediderunt ex sexcentis ad trīs senatores (Nerviorum), Cs.: (Rhodiorum) omnes erant idem tum de plebe tum senatores: senatores quos (Macedonii) synedros vocant, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > senātor

  • 2 senator

    politiek
    senator
    voorbeelden:
    1   tot senator gekozen worden be elected (as) senator

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > senator

  • 3 senator

    senātor, ōris, m. (senex), der Senator, ein Mitglied des röm. Senates, der von Romulus aus hundert unter den Vollbürgern ( populus) durch Alter, Erfahrung u. Lebensweisheit ausgezeichneten Männern gebildet wurde, zu denen er nach Unterwerfung der Sabiner aus deren edelsten Geschlechtern noch hundert Senatoren hinzugefügt haben soll. Tarquinius der Ältere vermehrte die Zahl der Senatoren um hundert u. nannte diese patres minorum gentium, während die früheren nun patres maiorum gentium hießen. Sulla erhöhte die Zahl der Senatoren auf vierhundert, Cäsar sogar auf neunhundert, während Augustus sie wieder auf sechshundert herabsetzte. – Zu den Erfordernissen, in den Senat gewählt zu werden, gehörte in den früheren Zeiten vor allem, Patrizier zu sein; spätere Ergänzungen geschahen vorzüglich aus dem Ritterstande, der deshalb auch seminarium senatus genannt wurde (Liv. 42, 61, 5). In den früheren Zeiten des Freistaates wurden nur Männer über sechzig Jahre (senes), später weit jüngere aufgenommen. Zur Zeit der Könige hing die Wahl der Senatoren von diesen ab; in der ersten Zeit des Freistaates hatten sie die Konsuln u. Diktatoren, später die Zensoren, und zwar diese bei jedem Lustrum u. zugleich so, daß sie diejenigen Senatoren, deren Ruf irgendwie befleckt war, aus dem Senate stießen. Zur Aufnahme in den Senatorenstand war auch ein bestimmtes Vermögen (census) nötig, das früher 800000 HS, später 1000000 bis 1200000 HS an Wert haben mußte, da eine Besoldung nicht gewährt wurde u. der Senator doch standesgemäß leben mußte. Indessen gab es auch arme Senatoren (Liv. 2, 16, 7 t. 2, 33, 11). – Die äußeren Ehrenzeichen eines Senators waren ein breiter Purpurstreif an der Tunika (latus clavus, tunica laticlavia), schwarze Lederschuhe (calcei nigri ex aluta), mit einem C (lanula gen.) mit Elfenbein od. Silber verziert. Außerdem wurden sie in den szenischen Schauspielen später durch besondere, der Orchestra zunächstliegende Plätze geehrt, ebenso in den zirzensischen usw., wo sie dem Schauplatze zunächst saßen, Cic. Clu. 132. Suet. Caes. 80, 2. – übtr., von Mitgliedern einer das allgemeine Beste beratenden Versammlung bei anderen Völkern, wie bei den Nerviern, Caes. b. G. 2, 28, 2: bei den Rhodiern, Cic. de rep. 3, 48: bei den Mazedoniern (σύνεδροι), Liv. 45, 32, 2.

    lateinisch-deutsches > senator

  • 4 Senator

    Senator m POL senator
    * * *
    m < Pol> senator

    Business german-english dictionary > Senator

  • 5 senator

    senātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] sénateur (à Rome ou à l'étranger). [st2]2 [-] Inscr. décurion.
    * * *
    senātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] sénateur (à Rome ou à l'étranger). [st2]2 [-] Inscr. décurion.
    * * *
        Senator, pen. prod. huius senatoris, m. g. Cic. Senateur, Conseiller de la ville de Rome.

    Dictionarium latinogallicum > senator

  • 6 senator

    English-Ukrainian law dictionary > senator

  • 7 senator

    senātor, ōris, m. (senex), der Senator, ein Mitglied des röm. Senates, der von Romulus aus hundert unter den Vollbürgern ( populus) durch Alter, Erfahrung u. Lebensweisheit ausgezeichneten Männern gebildet wurde, zu denen er nach Unterwerfung der Sabiner aus deren edelsten Geschlechtern noch hundert Senatoren hinzugefügt haben soll. Tarquinius der Ältere vermehrte die Zahl der Senatoren um hundert u. nannte diese patres minorum gentium, während die früheren nun patres maiorum gentium hießen. Sulla erhöhte die Zahl der Senatoren auf vierhundert, Cäsar sogar auf neunhundert, während Augustus sie wieder auf sechshundert herabsetzte. – Zu den Erfordernissen, in den Senat gewählt zu werden, gehörte in den früheren Zeiten vor allem, Patrizier zu sein; spätere Ergänzungen geschahen vorzüglich aus dem Ritterstande, der deshalb auch seminarium senatus genannt wurde (Liv. 42, 61, 5). In den früheren Zeiten des Freistaates wurden nur Männer über sechzig Jahre (senes), später weit jüngere aufgenommen. Zur Zeit der Könige hing die Wahl der Senatoren von diesen ab; in der ersten Zeit des Freistaates hatten sie die Konsuln u. Diktatoren, später die Zensoren, und zwar diese bei jedem Lustrum u. zugleich so, daß sie diejenigen Senatoren, deren Ruf irgendwie befleckt war, aus dem
    ————
    Senate stießen. Zur Aufnahme in den Senatorenstand war auch ein bestimmtes Vermögen (census) nötig, das früher 800000 HS, später 1000000 bis 1200000 HS an Wert haben mußte, da eine Besoldung nicht gewährt wurde u. der Senator doch standesgemäß leben mußte. Indessen gab es auch arme Senatoren (Liv. 2, 16, 7 u. 2, 33, 11). – Die äußeren Ehrenzeichen eines Senators waren ein breiter Purpurstreif an der Tunika (latus clavus, tunica laticlavia), schwarze Lederschuhe (calcei nigri ex aluta), mit einem C (lanula gen.) mit Elfenbein od. Silber verziert. Außerdem wurden sie in den szenischen Schauspielen später durch besondere, der Orchestra zunächstliegende Plätze geehrt, ebenso in den zirzensischen usw., wo sie dem Schauplatze zunächst saßen, Cic. Clu. 132. Suet. Caes. 80, 2. – übtr., von Mitgliedern einer das allgemeine Beste beratenden Versammlung bei anderen Völkern, wie bei den Nerviern, Caes. b. G. 2, 28, 2: bei den Rhodiern, Cic. de rep. 3, 48: bei den Mazedoniern (σύνεδροι), Liv. 45, 32, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > senator

  • 8 Senator

    Senator m -s, ..toren (сокр. Sen.) сена́тор, член сена́та; Senator für Erziehung сена́тор по дела́м наро́дного образова́ния (напр., в Га́мбурге, Бремене)
    Senator m -s, ..toren (сокр. Sen.) член учё́ного сове́та

    Allgemeines Lexikon > Senator

  • 9 senator

    sénateur 〈m.〉
    voorbeelden:
    1   senator Robert Kennedy le sénateur Robert Kennedy
         tot senator gekozen worden être élu sénateur

    Deens-Russisch woordenboek > senator

  • 10 Senator

    Senator m <Senators; Senator'toren> senátor m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Senator

  • 11 senator

    senator senator, oris m сенатор

    Латинско-русский словарь > senator

  • 12 Senator

    Senator, senator. – decurio (S. einer Munizipalstadt). – vir ordinis senatorii (in bezug auf den Stand). – eines S., senatorius (z.B. domus: u. dignitas, ius). – der jüngste S, minimus natu ex patrum concilio. Senatorengeschäfte, senatoria munera. Senatorenstand, locus senatorius (der Rang eines Senators). – ordo senatorius (die Senatoren als ein Stand im Staate).

    deutsch-lateinisches > Senator

  • 13 senator

    senator Senator m, Senatsmitglied n

    English-german law dictionary > senator

  • 14 Senator

    Senator m senator; minister

    German-english law dictionary > Senator

  • 15 senator

    * * *
    subst. senator

    Norsk-engelsk ordbok > senator

  • 16 Senator

    Senator m <Senators; Senatoren>, Senatorin f <Senatorin; Senatorinnen> senatör

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Senator

  • 17 senatör

    senatör POL Senator m

    Türkçe-Almanca sözlük > senatör

  • 18 Senator Smith is up for re-election

    English-Dutch dictionary > Senator Smith is up for re-election

  • 19 senator

    senator POL Senator m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > senator

  • 20 senator

    sĕnātor, ōris, m. [senex], a senator, a member of the Roman Senate, a body consisting originally of one hundred eminent citizens, selected by Romulus for their age, wisdom, and experience, out of the noblest families, to be his council in the government. When the Sabines were incorporated with Rome, the number was doubled; and Tarquin the Elder raised it to three hundred; Sulla to four hundred; Julius Cæsar to nine hundred, while Augustus reduced it to six hundred. Originally, patricians alone were eligible to seats in the Senate; but later additions were made from the Knights (v. senatus). The senators were nominated by the kings; and, after they were expelled, by the consuls and dictators. Later, the censors revised the roll of senators every lustrum, excluding members regarded as unworthy. (On the powers of the Senate, the privileges, dress, etc., of its members, v. Dict. of Antiq. s. v. Senatus.) — Sing.:

    huic (senatori) jussa tria sunt: ut assit, etc.,

    Cic. Leg. 3, 18, 40; id. de Or. 1, 2 fin.; 1, 49, 215; id. Clu. 47, 132; 56, 154; Quint. 11, 1, 36; 11, 1, 43; Hor. S. 1, 6, 77; 1, 6, 110 al.— Plur., Cic. Sen. 16, 56; Caes. B. C. 1, 17; Liv. 36, 3 al.—Out of Rome, of the Nervii, Caes. B. G. 2, 28.—Of the Rhodians, Cic. Rep. 3, 35, 48.—Of the Macedonians ( = sunedroi), Liv. 45, 32 et saep.—

    Of the Persians,

    Vulg. Dan. 6, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > senator

См. также в других словарях:

  • Senator Entertainment AG — Unternehmensform AG Gründung 1979 Unternehmenssitz Berlin, Deutschland Unternehmensleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Senator Film — Senator Entertainment AG Unternehmensform AG Gründung 1979 Unternehmenssitz Berlin, Deutschland Unternehmensleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Senator Entertainment — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0BVUC6 …   Deutsch Wikipedia

  • Senator Claghorn — Senator Beauregard Claghorn was a popular radio character on the Allen s Alley segment of The Fred Allen Show beginning in 1945. Succeeding the vaguely similar but not nearly as popular Senator Bloat from the earliest Allen s Alley routines,… …   Wikipedia

  • Senator (Schreibwaren) — Senator GmbH Co. KGaA Rechtsform GmbH Co. KGaA Gründung 1920 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Senator (Begriffsklärung) — Senator bezeichnet ein Mitglied eines Senates ein PKW Modell, siehe Opel Senator einen Gliederzug Senator der DB, siehe DB Baureihe VT 10.5 eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft, siehe Senator Entertainment einen deutschen Hersteller für… …   Deutsch Wikipedia

  • senator — SENATÓR, senatori, s.m. Membru al unui senat (1, 2). – Din fr. sénateur, lat. senator. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SENATÓR s. (pol.) (înv.) singlitic. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  senatór s …   Dicționar Român

  • Senator Lines — is a German based container transportation and shipping company headquartered in Bremen. The company was formed in 1994 with the merger of DSR Lines GmbH (Rostock) and Senator Linie GmbH Co. KG (Bremen).DSR began in 1956 with service to Finland.… …   Wikipedia

  • Senator Inn & Spa — (Augusta,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 284 Western Avenue, Augus …   Каталог отелей

  • Senator Marbella Spa Hotel — (Марбелья,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Príncipe Alfo …   Каталог отелей

  • Senator Gran Via Hotel Madrid (Madrid) — Senator Gran Via Hotel Madrid country: Spain, city: Madrid (Old Quarter) Senator Gran Via Hotel Madrid Location Situated in the very heart of Madrid city, Senator Gran Via Hotel is placed close to many restaurants, shops, bars, museums and… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»